<?php 
/**
 * Laravel Multi-Language <https://github.com/renatomarinho/laravel-multi-language>
 * Updated 2017-11-12 03:05:15 / 186 translations
 *
 * The MIT License (MIT)
 * Copyright (c) 2017 Renato Marinho <renato.marinho@s2move.com>
 */

return array (
  'sprints' => 'Sprints',
  'issue-type' => 'Issue 類型',
  'search-issue-type-by-name...' => '由名稱搜尋issue...',
  'go' => 'Go',
  'edit-comment' => '編輯評論',
  'title-configuration-config-status-' => 'gitscrum.title-configuration-config-status-',
  'configuration' => '配置文件',
  'labels' => 'labels',
  'label' => 'label',
  'profile' => '個人資料',
  'cooperation' => '合作',
  'issues-done' => '完成的Issue',
  'commits' => 'Commits',
  'dashboard' => '控制台',
  'update-repositories' => '更新 Repositories',
  'my-performance' => 'My Perfomance',
  'shortcuts' => 'Shortcuts',
  'my-planning' => '我的計畫',
  'sync-repos-issues' => '同步Repos/Issues',
  'quick-notes' => '隨手筆記',
  'current-sprints-backlog' => '目前的Sprints Backlog',
  'create-sprint-backlog' => '新增 Sprint Backlog',
  'lastest-activities' => '最新的活動',
  'title-login' => 'GitScrum 登入',
  'welcome-to' => '歡迎來到',
  'slogan' => '讓妳掌控問題，用戶需求和項目沖刺的強有力的工具助手',
  'sprint-backlog' => 'Sprint Backlog',
  'product-backlog' => '產品 Backlog',
  'favorite' => '最愛',
  'edit-sprint-backlog' => '編輯 Sprint Backlog',
  'sprint-planning' => 'Sprint 計畫',
  'create-issue' => '新增 Issue',
  'effort' => '付出',
  'effort-avg' => '平均付出',
  'issues' => 'Issues',
  'definition-of-done-checklist' => '已完成清單的定義',
  'date' => '日期',
  'to' => 'to',
  'missing-day' => 'missing day',
  'workdays' => '工作天數',
  'week' => '星期',
  'description' => '敘述',
  'comments' => 'Comments',
  'activities' => 'Activities',
  'this-does-not-have-any-issue-yet' => '尚未有任何Issue',
  'sprint-backlog-list' => 'Sprint Backlog - 清單',
  'mode-calendar' => 'Mode 日歷',
  'sprint-backlog-calendar' => 'Sprint Backlog - 行事曆',
  'mode-list' => 'Mode List',
  'create-sprint' => '新增 Sprint',
  'edit-sprint' => '編輯 Sprint',
  'you-are-you-connected-using' => 'You are you connected using',
  'user-stories' => '用戶 Stories',
  'planning' => '執行中計畫',
  'team' => '團隊',
  'logout' => '登出',
  'issue-labels' => 'Issue Labels',
  'confirm-and' => '確認並',
  'completed' => '已完成',
  'you-are-not-a-member-of-any-sprint' => '您並不屬於任何Sprint的成員',
  'list-sprint-backlog' => '列出Sprint Backlog',
  'organization' => '組織',
  'attachments' => '附件',
  'closed' => '已關閉',
  'members' => '成員',
  'issue-types' => 'Issue 類型',
  'general-attachments' => '一般附件',
  'bug-report' => 'Bug 回報',
  'please-tell-us-what-bug-or-issue-you-ve-found-provide-as-much-detail-as-possible' => '請告訴我們您發現了什麼bug或是issue，並盡可能敘述您發現的bug或issue的細節',
  'submit-report' => '提交回報',
  'search' => '搜尋',
  'refresh' => '重新整理',
  'search-by' => 'Search by',
  'tags' => 'Tags',
  'you-are-have-not-user-story' => '您並沒有User story',
  'burndown' => 'Burndown',
  'small-notes' => '隨手筆記',
  'branch' => 'branch',
  'timebox' => '時間區間',
  'name' => '名字',
  'title-must-be-between-2-and-255-characters' => '標題必須是2至255個字元',
  'optional' => '非必要',
  'version' => '版本',
  'public' => '發布',
  'yes-publish-for-team' => '是的，公開給Team中的成員',
  'no-display-only-for-me' => '不，只有我能看到',
  'browse' => '瀏覽',
  'upload-file' => '上傳檔案',
  'add' => '增加',
  'user-story' => 'User Story',
  'additional-information' => '附加訊息',
  'priority' => '優先順序',
  'acceptance-criteria' => '驗收準則',
  'confirmation-of-requirement-understanding-and-decide-about-acceptance-of-iteration-deliverable' => 'Confirmation of requirement understanding and decide about acceptance of iteration deliverable',
  'create-a-sprint' => '新增一個Sprint',
  'type' => '類型',
  'issue' => 'Issue',
  'avg-effort' => '平均付出',
  'assigned-to' => '被指派給',
  'planning-pocker' => 'Planning Pocker',
  'collaborative-estimation' => 'Collaborative Estimation',
  'keep-adding' => 'gitscrum.keep-adding',
  'write-comment' => '撰寫Comment...',
  'comment' => 'gitscrum.comment',
  'save' => 'gitscrum.save',
  'edit' => '編輯',
  'delete' => '刪除',
  'open' => 'Open',
  'go-to-gitHub' => '前往GitHub',
  'edit-issue' => '編輯 Issue',
  'this-issue-is-in-a
        sprint-that-is' => 'gitscrum.this-issue-is-in-a
        sprint-that-is',
  'change-sprint-status' => '更改Sprint狀態',
  'defect-detected' => '缺陷檢測',
  'add-member' => '增加成員',
  'confirm' => '確認',
  'use-this-code-on-commit' => '在commit上使用這段程式碼',
  'author' => '作者',
  'undefined' => '未定義',
  'by' => 'by',
  'drag-it' => '拖曳它',
  'edit-product-backlog' => '編輯產品Backlog',
  'create-user-story' => '新增User Story',
  'clone-using-ssh-or-https' => '透過ssh或https複製(clone)',
  'sprint-backlogs' => 'Sprint Backlogs',
  'branches' => 'Branches',
  'search-by-user-stories' => '由User stories搜尋',
  'search-by-sprint-backlogs' => '由Sprint backlogs搜尋',
  'product-backlog-list' => '產品Backlog清單',
  'create-product-backlog' => '新增產品Backlog',
  'welcome-to-gitScrum-step-2' => '歡迎賴到GitScrum - Step 2',
  'repositories' => 'repositories',
  'you-have-successfully-added-repositories-for' => '您已經成功地將Repositories加入至',
  'choose-at-least-one-repository' => ':( 請至少選擇一個Repository',
  'you-can-click' => '您能夠點選',
  'here' => '這裡',
  'to-try-again' => '再試一次',
  'import-my' => '匯入我的',
  'or' => 'or',
  'continue-using' => '繼續使用',
  'welcome-to-gitScrum-step-1' => '歡迎來到GitScrum - Step 1',
  'you-can-import-the-repositories-to-GitScrum' => '您可以將您的Repositories匯入至GitScrum',
  'confirm-to-add-repositories-into-the' => '確認加入Repositories至',
  'edit-user-story' => '編輯 User Story',
  'user-story-list' => 'User Story清單',
  'issue-assigned' => 'gitscrum.issue-assigned',
  'issue-status-updated' => 'gitscrum.issue-status-updated',
  'title-for-sprint-cannot-be-blank' => 'Sprint的標題不可為空',
  'title-must-be-at-least-2-characters' => '標題必須至少是2個字元',
  'date-to-start-cannot-be-blank' => '開始日期不可為空',
  'date-to-finish-cannot-be-blank' => '結束日期不可為空',
  'product-backlog-id-required' => 'gitscrum.product-backlog-id-required',
  'product-backlog-id-exists' => 'gitscrum.product-backlog-id-exists',
  'attachment-cannot-be-blank' => '附件不可為空',
  'user-Story-cannot-be-blank' => 'User Story不可為空',
  'user-story-must-be-at-least-2-characters' => 'User Story必須至少是2個字元',
  'issue-cannot-be-blank' => 'Issue不可為空',
  'issue-must-be-at-least-2-characters' => 'Issue必須至少是2個字元',
  'issue-must-be-between-2-and-255-characters' => 'Issue必須是2至255個字元',
  'sprint-cannot-be-blank' => 'gitscrum.sprint-cannot-be-blank',
  'title-for-backlog-product-cannot-be-blank' => 'Backlog Product的標題不可為空',
  'comment-cannot-be-blank' => 'Comment不可為空',
  'comment-must-be-at-least-2-characters' => 'Comment必須至少是2個字元',
  'field-cannot-be-blank' => '欄位不可為空',
  'field-must-be-at-least-2-characters' => '欄位必須至少是2個字元',
  'congratulations-the-issue-has-been-created-with-successfully' => '恭喜! 這個Issue已經新增成功',
  'this-sprint-has-been-expired-at' => '這個Sprint已經過期於',
  'GitScrum-authentication-is-required' => 'GitScrum驗證為必須',
  'file-uploaded-successfully' => '檔案已成功上傳',
  'congratulations-the-user-story-has-been-created-with-successfully' => '恭喜! User Storyu已經新增成功',
  'congratulations-the-user-story-has-been-updated-with-successfully' => '恭喜! User Story 已經更新成功',
  'added-successfully' => '加入成功',
  'updated-successfully' => '更新成功',
  'deleted-successfully' => '刪除成功',
  'comment-added-successfully' => 'Comment已成功加入',
  'comment-updated-successfully' => 'Comment已更新成功',
  'comment-deleted-successfully' => 'Comment已刪除成功',
  'label-added-successfully' => '標籤加入成功',
  'congratulations-the-issue-has-been-edited-with-successfully' => '恭喜! 這個Issue已經更新成功',
  'congratulations-the-sprint-has-been-created-with-successfully' => '恭喜! Sprint已經新增成功',
  'private-sprint' => 'gitscrum.private-sprint',
  'congratulations-the-sprint-has-been-updated-with-successfully' => '恭喜! Sprint已經更新成功',
  'provider-was-not-set' => '尚未設定provider',
  'congratulations-the-product-backlog-has-been-created-with-successfully' => '恭喜! Product Backlog已經新增成功',
  'congratulations-the-product-backlog-has-been-updated-with-successfully' => '恭喜! Product Backlog已經更新成功',
  'favorited-successfully' => '已成功加入至最愛',
  'unfavorited-successfully' => '已成功從最愛中移除',
  'organization-id-required' => '妳必須選擇壹個團隊',
  'organization-id-exists' => '團隊id必須存在於團隊列表中',
  'you-have' => 'You have',
);